Thursday, July 22, 2010

あらー!

気がついたら木曜の夜でした。
今週は日曜に書いたっきりのブログ。ぼちぼち更新もいいとこですね(反省の色なし)

なんだかんだと忙しい週なんですよ(言い訳)
月曜はご近所のYちゃんKくん親子とランチ&ダファリン公園。
3月に遊んだときはKくんはまだじーっとしてたんだよね。今はトコトコ行ってます。
でもまだグリ姉さんとはからみなし。グリ自体、まだそんなにお友達と同じことして一緒に遊ぶことはないですねぇ。あ、仲良しさんだとやるかな。誰でもいいってわけではないらしい。
ダファリン公園なのでもちろん…







せくしーしょっと







この日はものすごく冷たい水でもばしゃばしゃ行ってました。もう慣れたのかな?

火曜日はグランパのお見舞いに。
グリのグランパ、腸に潰瘍ができたらしく前日に手術をしました。って言っても開腹手術ではなかったらしく2日で退院(水曜に退院)今は義姉のところで静養中。お見舞いに行ったときも元気そうでした。しかし、日本でもカナダでも病院へお見舞いってなんだか気が滅入りますねぇ…グランパには早く元気になってもらいたいです。お見舞いの後、病院の前の公園で従兄弟のマシュー(8歳)と遊んだグリ。久々に従兄弟に会えて楽しかったみたいです。
その後、グリ家はダウンタウンオシャワをブラブラ(別にしなくてもよかったのにさ…)そしてバスでトロントに帰ることに。バスで2時間弱の旅。悪夢でした…長距離バスは駄目だ。まず動けない(飛行機や電車なら狭いなりに歩けるし)今回はハイウェイに乗っている時間が短く、町の中を右へ左へ、なバスだったから揺れる揺れる。座席に立ちたいグリを必死で押さえ…ダンナとグリを押し付け合い…久々の家族で最悪な時間、でした。
しばらくバスで遠出はしないよ。

水曜は家族3人でダラダラと。公園に行ってもよかったのだけど、グリも私も疲れてぐったり。お家でのんびりしました。

そして今日の木曜。今日は朝ダファリン公園に行き、その後友達と待ち合わせてランチ。そのお友達ですが日本から来ています。が、私と彼女はトロントで知り合ったので(12年前…若かったなぁ…遠い目)観光ではなく普通にランチをしてショッピング。偶然にも私の家の近所に滞在中なのでまた会う予定です。1年に1回も会わなくてもいつも何でも話ができる友達がいるのはありがたいことです。
グリはずーっといい子でした。

明日はご近所さんとランチの予定だけど雨の予報。今週の雨の予報は1度も当たってないから明日も晴れるかなぁ?

備忘録…グリの語彙がかなり増えてきているのだけど、全然思い出せない…最近は"I see!"とよく言います。「おいしー!」とかなり似ているので注意が必要。前後のできごと(会話)から判断。

5 comments:

kumako said...

確かに“おいしー”と“I see”は間違えそうです。ただでさえ宇宙語な幼児語、英語と日本語が混じるなんて、解読が難解そう!!笑。
それでも、きっとぐりちゃん本人はぺらぺら言葉を操っているつもりでしょうね~^^

Atsuko said...

kumakoさん

後は「あいたー」(痛い)と「あったー」も似ています…テキトーに合わせてます(笑)
グリは多分日本語率のほうが高いのだと思うんだけど唯一のしっかりした文章はWhat's that?とWhat's this?だからもしかして本人は英語のほうが言いやすいのかも???
そうそう、本人はペラペラしゃべってるつもり!独り言も最近ものすごく長いのよ(笑)

Rintaman said...

グランパさん、お元気そうで良かったね。
Atsukoちゃんファミリーも、グランパさんも近くにご親戚がいて良かったね。何かと心強いし、グリちゃんも従兄弟達と遊べるし、、
子連れランチする時ってグリちゃんも一緒なんだよね??羨ましいよ。
うちのヒロキは外食まるでダメ。。。フレンチフライかお菓子が無いと席にじっとしてないの。そんな彼見て旦那は超不機嫌になるよ。

Tina said...

バスで2時間、きついだろうねぇ。
バスだと立っていられないし。私の友人はバスの中で歩かせてバスが停止し、子供は転んで頭を縫ったよ。バスって基本動けないから飽きちゃうんだよねぇ。お疲れ様。

ぐりちゃんも結構お話しているんだね。Jは急にしゃべるようになったの。すごいね、子供って。毎日びっくりしてる。言葉もはっきりしてきたし。楽しいね♪

Atsuko said...

Rintamanちゃん

近いと言っても車で1時間半、グリが従兄弟に会ったの久しぶりだったのよ。その前に会ったのはグランパの誕生日の3月だった。トロントに親戚がいればいいなぁと思うこともあるよ(でも実際いたらうざいと思うかも?)

ランチ、グリはいつも一緒だよ。ダンナがお休みのときたまーーーに1人でお友達と行くこともあるけどね。昨日ランチを一緒にした日本から来ている友達もびっくりしていた(意外と静かなことと、めちゃくちゃ食べることに…笑)外食、慣れているからね。


Tinaさん

長距離バスはいい思い出がないよ(汗)路線バスはいつも乗るけど10分くらいだからね。それに路線バスだとストローラーのまま乗れるし。

おしゃべりねぇ、でもグリはやっぱり遅いと思う。すごく話しているけどはっきりわかる言葉はまだまだ少ないよ。でも「多分こう言ってるんだろうなぁ」ってのが結構あるからそのうちもっと増えるかな?