いつものヒキコモリ週末、グリ家です。
ヒキコモリでも毎日元気いっぱい何かしら探して1人で遊ぶグリさん。
この日は…
Raccoonごっこ。何だそれ？！
「I'm raccoon. So I live in a garbage can.」だそうです…
そして「My toys are all stinky. 」と言ってました…
どっからそんなこと仕入れてくるのか？不思議だなぁ。TVでしょうねやっぱり。
グリ、どんどん不思議ちゃん化している気がします…
そんなグリさんですが、日本語はぜーんぜんできません。以前は日本語の単語も結構言ってたけど近頃はゼロ…グリがおしゃべりが下手ってのもあって英語ばかりで私もほとんど日本語話さなくなってたので…前は日本語でも通じてたのに最近「は？」って顔するので通じてないのかも？！困った…
トロントには日本語学校が何校かあります。グリさんも9月から通う予定。
何校かあるけど候補は1校（笑）ゆるめの学校。ちょっとハードルを上げてがんばらせるのも手だと思うけれどそれで「日本語嫌だ！」となっても困るし。母のハードルは低めの「とりあえず日本語を聞いて理解できる」です。候補の学校はもちろん日系のお子さんがほとんどですがその中でも両親共にカナダ育ちな子も来ているようでそれだったらグリも大丈夫かなぁと思います。
来週の土曜オープンハウスなので行ってきますー。夜勤明けの旦那も一緒に行ってくれるらしい。でも9月からの送り迎えは私がやらねば…
見学、楽しみです。
12 comments:
グリちゃん、可愛い～！こんな可愛いラクーンなら大歓迎です。きっと、想像力が豊かなんだろうね。
日本語学校、頑張ってね。家も外も英語環境のバイリンガルの子は本当に大変だなぁと思います。今頑張れば、大人になってから感謝される（はず）！
kumakoちゃん
いろいろ注文つけてきてうるさいラクーンでもいいのー？！ピッキーイーターだよー。
読み書きも完璧！は目指してないのでせめて簡単にでも日本語でやりとりできるようになってくれれば…と低ーいハードルから。日系人の友達（私の）でも読み書きも会話も完璧！な人はほとんどいないのよね。友達のご両親はお家では日本語なんだけど。
なので日本語教育、大変だろうなぁとなんとなく覚悟してます…（汗）
どこでも楽しいことを見つけた遊ぶってステキなこと。グリちゃんは感性が豊かなんでしょうね。
どこに行っても英語ばかりの環境で日本語を取得させるのって大変なことなんだと改めて思います。きっと英語の方が単純で簡単なんだろうなぁ。私の友達も日本語の教育には頭を悩ませてます。
頑張れ、グリちゃん。
そして、頑張れAtsukoさん。
ユル〜く、長〜くでOKだと思います。
グリちゃんみたいに可愛いラクーンだったら、みんなお家に入れちゃうかも。
日本語学校は大変ですよね、、、、
うちなんて家で日本語なのに、それだって会話が成り立たないこともあります。
逆に大人になって本当に勉強したいときが、習得する時期なのかも、、、とも思うんですよねえ。
この辺は夫婦間だけでなく、親や兄弟からのプレッシャーもあるので、いろいろ大変です。。
borarnさん
1人遊びはほんとに上手だなぁと思います。普通にパズルなんかで遊んでるときもあるけど空想遊びのときが1番楽しそう。
まぁこれがおしゃべりの発達が遅れた原因の1つでもあるんだけどねー（汗）最近は私も空想遊びにつき合わされてるから母大変。
見えないものに話しかけたりね！（笑）
TVも英語だしねぇ。ばぁばが来ているときしかTV Japanを申し込まないケチ母（笑）日本語、難しい…私も旦那といると英語のほうが楽だから日本語あまりしゃべらないし。
ありがとう！ゆるーくながーくがんばります！
Ayakoさん
ふふふ、でかいラクーンですがいいですか？（笑）
JKが始まったら1日どっぷり英語（まぁ今でもそれに近いのですが）だしますます日本語離れしちゃいますよねぇ…
家は母ががんばらないと日本語環境がなくなっちゃうのでがんばりたいと思います…
親兄弟からのプレッシャー！わかるー！家、今実家とコミュニケーション取れません（汗）ばぁばが来たらどうなるか？！日本人のお友達と遊ぶときでも日本語で話しかけられても英語で答えてます（汗）
おばあちゃんが来たらきっと日本語が上達するよ。先日、我が家に友達が夕飯に来ただけで、急に日本語が上手くなったし、興味を持ってきたから、これがばぁばなら効果倍増。
頑張ってねー。
日本語学校、もう入れるのね？？
いいなぁ！
ここは５歳からしかないから。
補修校だね、土曜日の。
そうするとほとんど遊べる日、習い事できる日がないんだって。。う～ん、悩み中。
一人遊び、上手だよね。
うちは誰かが一緒じゃないと長く持たないわね。。
takaさん
そう期待してるけど前回ほとんど収穫なかったからねぇ…2ヵ月いたのよ！
どうなるかなぁ、まぁどっちが頑固か？って話？（笑）実家の母も英語覚える気ないし、グリも日本語覚える気なし？！
様子見だね…日本語の教室に行って他の子に触発されるといいなぁと思ってる。
Tinaさん
日本語学校はJK（年中）になったら始まるよ。補習校というか日本語教室的なのに入れると思う。補習校は4月に始まるのよね、日本と同じで。他の学校は9月から。
土曜は半日でもつぶれるから、習い事は平日の夕方になるね。
トロントの日系の子はかなりの確率で日本語学校に行ってるみたいだよ。日本人x日本人のご両親で行ってない子はいるみたいだけど。
どうも。ラクーンごっこかわいいですね～。うちに現れるラクーンたちもかわいいんですが、色々かわいくないことしでかすので、困り者。先日も朝から威嚇してたたかったばかりのわたしですぅ。
1人遊びできるのは良いことですよね～。想像力が豊かなのですね。英美里もそんな感じです。
Sumieさん
本物はね…大変ですよね。病気持ってたりしますし。でも赤ちゃんラクーンはめちゃくちゃかわいいですね！家のはピッキーイーターで困ります。
素敵女子もそんな感じですかー？そう聞くと嬉しいですが…ほんとに最近かなり不思議ちゃんなんです。恐竜も見えるらしいです。
Post a Comment